Questo articolo ti mostrerà come aggiungere testo a un iMovie su Mac, iPhone e iPad come un titolo o un sottotitolo. Poiché iMovie stesso non ha funzioni preimpostate per aggiungere i sottotitoli, dovrai modificare un titolo in base alle tue esigenze di sottotitoli.
Passi
Metodo 1 di 2: aggiunta di un titolo
Passo 1. Apri il tuo progetto in iMovie
Puoi aprire iMovie, quindi fare clic sul progetto dall'elenco dei progetti oppure puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sul file nel Finder e selezionare Apri con > iMovie.
- Puoi anche creare un nuovo progetto in iMovie trascinando il tuo video nella timeline nella parte inferiore dello schermo.
- Se utilizzi un iPad o un iPhone, i passaggi per aggiungere un titolo o un sottotitolo sono quasi identici, tuttavia alcune icone potrebbero avere un aspetto leggermente diverso.
Passaggio 2. Fare clic su Titoli
Vedrai questo sopra il pannello di anteprima del film accanto a My Media, Audio e Transitions.
- Se utilizzi un iPhone o un iPad, il pulsante delle tessere si trova nella parte inferiore dello schermo e ha l'aspetto di una "T".
- Vedrai un elenco di titoli predefiniti tra cui puoi scegliere. Passa il mouse su un titolo per vedere come apparirà.
Passo 3. Trascina il riquadro del titolo sulla timeline del film dove vuoi che appaia
Vedrai il riquadro del titolo apparire come una sovrapposizione sulla clip.
Passaggio 4. Fare doppio clic sulla casella di testo per modificarla
Dopo aver fatto doppio clic sulla casella di testo, vedrai la sovrapposizione del titolo sull'anteprima in modo da poter digitare il titolo.
La barra degli strumenti sopra l'anteprima offre opzioni per modificare il carattere, la dimensione e l'allineamento del testo, la formattazione e il colore. Quando sei soddisfatto, premi Ritorno sulla tua tastiera.
Passaggio 5. Regola la casella di testo sopra la timeline per cambiare quando viene visualizzato il titolo
Trascina il lato sinistro della casella di sovrapposizione del testo che si trova sopra la timeline per regolare la durata della visualizzazione del titolo sullo schermo.
Se desideri che il titolo appaia tra i clip video anziché in sovrapposizione, trascina il riquadro del titolo tra due clip nella timeline
Metodo 2 di 2: aggiunta di sottotitoli
Passo 1. Apri il tuo progetto in iMovie
Puoi aprire iMovie, quindi fare clic sul progetto dall'elenco dei progetti oppure puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sul file nel Finder e selezionare Apri con > iMovie.
- Puoi anche creare un nuovo progetto in iMovie trascinando il tuo video nella timeline nella parte inferiore dello schermo.
- Dal momento che non ci sono sottotitoli preimpostati, dovrai crearne uno tuo. Innanzitutto, scegli il titolo "Formale", quindi modificalo in modo che appaia come sottotitolo.
- Se utilizzi un iPad o un iPhone, i passaggi per aggiungere un titolo o un sottotitolo sono quasi identici, tuttavia alcune icone potrebbero avere un aspetto leggermente diverso.
Passaggio 2. Fare clic su Titoli
Vedrai questo sopra il pannello di anteprima del film accanto a My Media, Audio e Transitions.
- Se utilizzi un iPhone o un iPad, il pulsante delle tessere si trova nella parte inferiore dello schermo e ha l'aspetto di una "T".
- Vedrai un elenco di titoli predefiniti tra cui puoi scegliere. Passa il mouse su un titolo per vedere come apparirà.
Passaggio 3. Trascina il riquadro del titolo "Formale" sulla timeline del film dove vuoi che appaia
Vedrai una casella di testo apparire come una sovrapposizione sul clip su cui hai trascinato il riquadro.
Passaggio 4. Fare doppio clic sulla casella di testo per modificarla
Dopo aver fatto doppio clic sulla casella di testo, vedrai la sovrapposizione di testo sull'anteprima in modo da poter digitare i sottotitoli in modo che corrispondano alle immagini.
La barra sopra l'anteprima offre opzioni per modificare il carattere, la dimensione e l'allineamento del testo, la formattazione e il colore. Quando sei soddisfatto, premi Ritorno sulla tua tastiera.
Passaggio 5. Regola la casella di testo sopra la timeline per cambiare quando vengono visualizzati i sottotitoli
Trascina il lato sinistro della casella di sovrapposizione del testo che si trova sopra la timeline per regolare la durata della visualizzazione dei sottotitoli sullo schermo.
