Il termine "romanzo grafico" è stato coniato per la prima volta nel 1964 da Richard Kyle in una newsletter pubblicata dalla Comic Amateur Press Alliance. La DC Comics usò il termine nel 1972 per il secondo numero del suo "Sinister House of Secret Love", ma il primo utilizzo di "graphic novel" per opere indipendenti arrivò 4 anni dopo, per "Bloodstar" di Richard Corben, "Beyond Time" di George Metzger.," e "Chandler: Red Tide" di Jim Steranko. La popolarità del termine è stata assicurata nel 1978 con la pubblicazione in brossura commerciale di "A Contract with God, and Other Tenement Stories" di Will Eisner, che ha preso ispirazione dai romanzi illustrati da xilografia degli anni '20 e '30 di Lynd Ward. Poiché la pratica di creare romanzi grafici è precedente al termine, c'è una certa confusione su ciò che costituisce un fumetto e ciò che costituisce un romanzo grafico. Sebbene non ci siano definizioni universalmente concordate di entrambi i termini, i seguenti passaggi offrono una serie di cose da cercare su come distinguere tra un fumetto e una graphic novel.
Passi
Passaggio 1. Determinare se la pubblicazione è un periodico o un'opera singola
Sebbene "fumetti" comprenda sia i fumetti che i romanzi grafici, un fumetto è propriamente una rivista con numeri di volume e numero. Una graphic novel è propriamente una singola pubblicazione, anche se alcuni editori di fumetti hanno prodotto una linea di graphic novel, come ha fatto la Marvel Comics dal 1982 al 1988 con la sua serie di 35 opere.
- L'uso della parola "romanzo" nelle pagine di un fumetto non lo rende automaticamente una graphic novel. I "romanzi" in 4 capitoli di All-Flash Quarterly negli anni '40 e i "romanzi" di Superman in 3 parti in Action Comics e Superman tra la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60 non sono essi stessi graphic novel, perché facevano parte di una serie complessiva di storie a fumetti.
- Un romanzo adattato alla forma grafica può essere o meno un romanzo grafico. Gli adattamenti del romanzo in Classics Illustrated non sono essi stessi graphic novel, perché Classics Illustrated è stato pubblicato come periodico. Un adattamento di un singolo romanzo in più volumi, come l'adattamento in 3 volumi di Jane Fancher di "Gates of Ivrel" di CJ Cherryh, sebbene non copra l'intero romanzo, può essere considerato una serie di graphic novel da alcuni e una miniserie grafica da altri.
- Alcuni fumetti sono designati come fumetti "one-shot", come "Superman vs. Muhammad Ali", pubblicato come edizione oversize (Treasury) nel 1978. Questi fumetti di solito hanno il proprio volume e numeri di emissione, di solito il numero 1. One- gli scatti non sono normalmente considerati graphic novel.
Passaggio 2. Nota quante storie sono contenute tra le pagine
Un fumetto può contenere una singola storia, 2 storie o fino a 3 o 4 storie tra le sue pagine, che possono avere o meno tutte gli stessi personaggi. Una graphic novel normalmente contiene solo una singola storia con lo stesso cast di personaggi.
- Alcune raccolte di ristampe rilegate, come "The Greatest Superman Stories Ever Told" e "The Greatest Batman Stories Ever Told", sono spesse come graphic novel. Questi non sono propriamente graphic novel in sé, perché contengono più di 1 storia, anche se le storie presentano lo stesso personaggio principale. Possono essere chiamate antologie grafiche, poiché seguono il formato delle antologie in prosa, che sono raccolte di racconti all'interno di un unico genere e spesso con un tema comune.
- Collezioni rilegate di archi narrativi singoli, come "Il ritorno del cavaliere oscuro" di Frank Miller del 1986, originariamente pubblicato come miniserie di 4 numeri, o "Watchmen" di Alan Moore e Dave Gibbons del 1987, originariamente pubblicato come una serie limitata di 12 numeri serie, sono graphic novel perché l'arco narrativo del fumetto costituisce un'unica storia all'interno delle sue pagine. Ogni storia del formato originale a più numeri costituisce un capitolo all'interno della graphic novel.
- Ci sono state alcune eccezioni alla definizione di "una storia" per una graphic novel. "A Contract with God, and Other Tenement Stories" di Will Eisner era una serie di racconti correlati legati nello stesso volume. (Va notato che il termine "romanzo grafico" è stato utilizzato solo nell'edizione tascabile commerciale e non nella precedente edizione cartonata.)
Passaggio 3. Conta quante pagine contiene il fumetto
I fumetti hanno una lunghezza fissa, che variava da 64 a 96 pagine durante i primi anni '40 e oggi è di circa 32 pagine. I romanzi grafici in genere durano più a lungo, variando da 60 a 500 pagine. "Blackmark" del 1971 di Archie Goodwin e Gil Kane ha avuto 119 pagine e il suo sequel l'anno successivo ha avuto 117, mentre le raccolte di graphic novel di "Cerebus" di Dave Sim sono soprannominate "rubriche telefoniche" dai loro fan a causa di quanto sono spesse.
Molte serie di fumetti producono numeri speciali più lunghi una volta all'anno. Sebbene questi annuali possano pubblicare storie più lunghe rispetto ai fumetti mensili con lo stesso titolo, di solito non possono essere considerati graphic novel, anche se contengono una sola storia, poiché il numero è spesso identificato con la parola "Annual" e di solito porta un numero numero
Passaggio 4. Osserva le dimensioni del fumetto
I fumetti sono generalmente pubblicati con una larghezza di 6 5/8 pollici (17 cm) e una lunghezza verticale di 10 1/4 pollici (26 cm). I graphic novel possono essere pubblicati con questa lunghezza e larghezza, con le dimensioni di un tascabile commerciale, un'edizione oversize (Treasury) o un fumetto in formato digest.
- I tascabili commerciali hanno una larghezza di 5,32 pollici (13,5 cm) e una lunghezza verticale di 8,51 pollici (21,6 cm).
- La dimensione del digest ha una larghezza da 5 3/8 a 5 1/2 pollici (da 13,65 a 13,97 cm) e una lunghezza verticale da 7 1/2 a 8 3/8 pollici (da 19,05 a 21,27 cm).
Passaggio 5. Guarda come è legato il fumetto
I fumetti tradizionalmente sono stati rilegati con punti metallici, proprio come le riviste di prosa di dimensioni simili. I graphic novel, d'altra parte, sono solitamente rilegati nello stesso modo in cui sono rilegati riviste e libri più spessi.
Nota, tuttavia, che alcuni fumetti speciali di qualità superiore sono rilegati come i libri. I singoli volumi della miniserie di 3 numeri "Subterraneans" Elseworlds con Batman presentano carta di alta qualità e non sono rilegati con punti metallici, ma i singoli numeri non sono essi stessi graphic novel. La storia complessiva, se rilegata in un unico volume, sarebbe una graphic novel
Passaggio 6. Prendere nota della qualità della carta utilizzata
Per la maggior parte dei decenni in cui sono stati pubblicati, i fumetti sono stati stampati su carta opaca di qualità inferiore. I romanzi grafici e le antologie pubblicati dagli anni '80 in poi sono generalmente pubblicati su carta di qualità superiore, con finitura opaca o lucida. Tuttavia, molti fumetti recenti sono stati pubblicati anche su carta lucida, anche se sono ancora tenuti insieme da punti metallici.
Passaggio 7. Guarda il prezzo
A causa della portata limitata delle loro storie, del fatto che sono singole pubblicazioni e della qualità di stampa e rilegatura più elevata, i romanzi a fumetti di solito costano più dei fumetti.
Passaggio 8. Finito
Suggerimenti
- I manga giapponesi hanno una loro terminologia. Un manga è solitamente un singolo numero di una serie continua, equivalente a un fumetto americano. Un one-shot si chiama yomikiri, mentre un volume unico che raccoglie l'arco narrativo di una serie di manga è un tankobon, equivalente a una graphic novel. I volumi Omnibus con diversi archi narrativi raccolti sono chiamati Soshuhen.
- In Europa, quelli che chiameremmo graphic novel venivano chiamati "album". Le storie a fumetti raccolte in Italia di Corto Maltese e in Francia e in Belgio di Asterix, Lieutenant Blueberry e Tintin sono state pubblicate come album per molti anni. Terry Nantier ha portato questo termine in America nel 1977 come "album grafico" quando ha pubblicato "Racket Rumba" dell'artista francese Loro e "The Call of the Stars" di Enki Bilal. Altri termini che sono stati usati includono "romanzo a fumetti", per "Ice Haven" di Daniel Clowes del 2001, "romanzo illustrato" per "Blankets" di Craig Thompson e "picture novella" per "It's a Good Life" di Seth.
Avvertenze
- Un argomento semantico comune è che romanzi come quelli di Charles Dickens sono stati originariamente pubblicati in periodici a puntate. Tuttavia, questo serviva allo scopo pratico di assicurare a un romanziere uno stipendio almeno una volta al mese anziché una o due volte l'anno, il tempo medio necessario per scrivere, modificare e completare un buon romanzo. Il formato per questi romanzi pubblicati a puntate era ancora un'unica storia con un inizio, una parte centrale e una fine e sono stati sicuramente delineati nella loro interezza prima di essere pubblicati, anche se il finale non sarebbe stato visto per mesi. Watchmen, è stato originariamente pubblicato sotto forma di 12 puntate mensili a fumetti, ma il formato è sicuramente un romanzo poiché Alan Moore ha meticolosamente tracciato e sceneggiato la serie dall'inizio alla fine prima della pubblicazione del primo numero.
- Poiché le graphic novel sono state prodotte prima che il termine fosse ufficialmente applicato a loro, non c'è accordo su quale sia stata la prima graphic novel. I candidati includono il lavoro di spada e stregoneria di Archie Goodwin e Gil Kane del 1971 Blackmark, che ha vinto uno Shazam Award, il loro "His Name is Savage" di 3 anni prima, la raccolta tascabile del 1978 della serie "First Kingdom" di Jack Katz del 1974, e persino la storia estesa di Doctor Strange pubblicata su Strange Tales dal n. 130 al 146 durante il 1965 e il 1966.
- Alcune persone nell'industria dei fumetti si oppongono al termine "romanzo grafico", considerandolo come un termine pretenzioso usato semplicemente per evitare lo stigma dei fumetti, o per giustificare l'addebito di più per vendere un romanzo grafico che un fumetto.
