Ci sono molte feste e festività ebraiche, ognuna con un saluto ebraico unico. Imparare ognuno sarebbe difficile per qualcuno con una comprensione rudimentale dell'ebraico. Ci sono, tuttavia, frasi e detti che possono essere usati per trasmettere qualcosa di simile alla frase inglese "buone vacanze". Imparare questi saluti ti aiuterà a esprimere il tuo spirito natalizio con i tuoi amici e vicini ebrei.
Passi
Metodo 1 di 3: Dire "Chag Sameach"
Passaggio 1. Pronuncia "chag" per "holiday
Questa è la prima parola della frase. "Chag" si pronuncia "KHAHG" ed è la parola ebraica biblica per "festa". È l'equivalente ebraico della parola inglese "vacanza".
"Chag" suona come la parola inglese "cog"
Passaggio 2. Usa la parola "sameach" per "felice
In ebraico, "simcha" è la parola per felicità e "sameach" è la forma aggettivo. La parola è pronunciata "sah-MEY-akh", usando un suono duro "k" dalla parte posteriore della gola. Dillo dopo aver detto "chag".
Non pronunciarlo con il suono inglese "ch"
Passaggio 3. Combina "chag" e "sameach
"Prova a dire le parole insieme come una frase, "chag sameach". Concentrati sulla pronuncia corretta delle singole parole della frase. Esercitati a dire l'intera frase e a pronunciarla "KHAHG sah-MEY-akh".
Gli ebrei sefarditi preferiscono usare il saluto "chag sameach"
Metodo 2 di 3: Capire Chag Sameach
Passaggio 1. Utilizzare "Chag sameach" per molte festività ebraiche
Questo saluto può essere utilizzato per la maggior parte delle feste e delle festività ebraiche. È particolarmente appropriato per Sukkot, Shavu'ot e Pesach poiché sono tecnicamente le uniche feste.
Se non sei sicuro di cosa dire, cosa deve dire l'altra persona e ripetere ciò che dice
Passaggio 2. Comprendi che alcune festività hanno detti specifici
Sebbene "chag sameach" possa funzionare come saluto festivo catchall, ci sono detti ebraici che sono più specifici e appropriati a seconda della festività. Assicurati di imparare anche questi detti alternativi.
Spesso puoi inserire il nome della vacanza tra "chag" e "sameach" per creare un saluto più specifico
Passaggio 3. Sappi che la sintassi dell'ebraico è diversa da quella dell'inglese
In ebraico, l'ordine delle parole non è così importante come in inglese e se un aggettivo viene prima o dopo un sostantivo è meno rilevante. Per questo motivo, gli aggettivi possono venire prima o dopo un sostantivo e avere ancora lo stesso significato.
- Sebbene "festa felice" possa sembrare strano alle orecchie inglesi, "Chag Sameach" ha perfettamente senso per gli ebraici.
- Cerca di non dire "Sameach Chag" poiché questo non è il modo di dire e potresti essere deriso.
Passaggio 4. Impara l'alfabeto ebraico
L'ebraico usa un alfabeto diverso dall'inglese e si legge da destra a sinistra. I caratteri ebraici hanno un aspetto diverso e hanno suoni di accompagnamento diversi rispetto alle loro controparti inglesi. Conoscere questo alfabeto e le relative pronunce ti aiuterà a capire meglio l'ebraico e a comunicarlo agli altri.
- L'ebraico è una combinazione di un antico alfabeto semitico con alcuni caratteri greci.
- Non ci sono vocali in ebraico. Tuttavia, esiste un sistema di punti e trattini noto come nikkud che indicano le vocali.
Passaggio 5. Ascolta l'ebraico
Uno dei modi migliori per imparare una lingua è ascoltarla parlata da madrelingua. Trova registrazioni online di persone che parlano in ebraico. Puoi anche immergerti guardando la televisione e i film israeliani.
Inizia imparando la pronuncia delle singole lettere dell'alfabeto ebraico
Passaggio 6. Immergiti nell'ebraico
Se hai tempo e risorse, prova a vivere in Israele per un lungo periodo di tempo. L'esperienza ti costringerà a sviluppare un orecchio per l'ebraico e ad apprendere gran parte della lingua. Sebbene all'inizio possa essere difficile, l'immersione è il modo migliore per imparare rapidamente un'altra lingua.
Molte persone in Israele parlano inglese, quindi assicurati di usare l'ebraico in ogni occasione
Metodo 3 di 3: pronunciare altre frasi
Passaggio 1. Rendi "Chag Sameach" più specifico per le vacanze
Inserisci i nomi delle festività ebraiche tra "chag" e "sameach" per pronunciare e creare un saluto ebraico specifico. Puoi usare questo stile di saluto per quasi tutte le festività. Tuttavia, è più appropriato con Sukkot, la festa delle settimane e la Pasqua ebraica, che sono tecnicamente le uniche feste.
- Per la Pasqua dite: "Chag Pesach Sameach". Si pronuncia "KHAHG PAY-sahk sah-MEY-akh".
- Per Sukkkot dire: "Chag Sukkot Sameach". Si pronuncia "KHAHG suu-KOHT sah-MEY-akh".
- Per la Festa delle Settimane dire, "Chag Shavu'ot Sameach" Si pronuncia "KHAHG shah-voo-AWT".
Passaggio 2. Stupisci gli altri con "chag kasher v'sameach
"Pronunciato "KHAHG kah-SHEHR vuh-sah-MEY-akh", questo è un modo più elaborato per dire buone feste. Significa "passa una vacanza felice e kosher". È un riferimento alla legge alimentare ebraica nota come Kashut o Kosher. Sebbene possa essere utilizzato per qualsiasi vacanza, è tipicamente detto a Pasqua.
Passaggio 3. Pronuncia "Gut Yom Tov" per un tradizionale saluto ashkanazi
Questo detto combina la parola yiddish "gut" o "buono" con le parole ebraiche "yom tov" o "buon giorno". Si pronuncia "YUHN tuh-vz". Questa frase, che letteralmente significa "buona giornata", può essere utilizzata per qualsiasi vacanza.
- Gut fa rima con put.
- Sebbene non strettamente ebraica, questa frase non è rara nel mondo ebraico.
Passaggio 4. Prova "Gut Yontiff" per un noto saluto yiddish
Questo detto yiddish è una derivazione di "gut Yom Tov". Pronunciata "Gut YAHN-tiff", questa frase è stata usata dagli ebrei europei per secoli e solo all'inizio del ventesimo secolo è passata di moda. "Gut Yontiff" era una comunità ebrea particolarmente popolare delle Pale nell'Europa orientale.
