YouTube consente ai proprietari di video di aggiungere sottotitoli (o sottotitoli). Questi possono essere utili agli spettatori per tutti i tipi di motivi. Non sono la stessa cosa delle annotazioni! È disponibile un software speciale per creare questi file di sottotitoli, ma è necessario solo un editor di testo (come un blocco note) per scrivere il file.
Passi
Metodo 1 di 2: creazione di sottotitoli codificati di YouTube con un editor di testo
Passaggio 1. Aprire un editor di testo
Passaggio 2. Per ogni didascalia scrivi il suo numero su una riga separata (in ordine) - inizia con 1
Passaggio 3. Nella riga successiva scrivi l'ora in cui desideri che la didascalia appaia nel video - in HH:MM:SS, MS, ad es
00:00:01, 60 è 1 secondo 60 millisecondi.
Passaggio 4. Sulla stessa riga scrivi con spazi su entrambi i lati
Passaggio 5. Sulla stessa riga scrivi l'ora in cui desideri che la didascalia scompaia - in HH:MM:SS, MS, ad es
00:00:04, 90
Passaggio 6. Nella riga successiva, scrivi la didascalia che desideri visualizzare
Passaggio 7. Per ulteriori didascalie, lasciare una riga vuota e iniziare con il numero successivo in sequenza (2, 3, ecc
..).
Passaggio 8. Salva il file come preferisci, purché sia un file di testo (.txt)
Passaggio 9. Carica le tue didascalie
Metodo 2 di 2: Creazione di file di sottotitoli codificati di Youtube con uTranscribe
Passaggio 1. Crea un account gratuito su www.uTranscribe.tv
Passaggio 2. Creare un nuovo progetto
Passaggio 3. Copia l'URL di YouTube
Passaggio 4. Inizia a digitare e contrassegnare l'ora del tuo video
Passaggio 5. Al termine, salva e genera un file di sottotitoli codificati SRT, WebVTT o TTML per YouTube
Passaggio 6. Carica il tuo file Closed Caption sul tuo video YouTube corrispondente
Video - Utilizzando questo servizio, alcune informazioni potrebbero essere condivise con YouTube
Sottotitoli
Suggerimenti
Se le didascalie sono troppo lunghe, non appariranno tutte insieme sullo schermo contemporaneamente
Avvertenze
- I sottotitoli non sono la stessa cosa delle annotazioni! Hanno usi diversi.
- A meno che i contributi della community non siano attivati, non puoi aggiungere sottotitoli ai video caricati da qualcun altro.
